Technics SU-G700M2 – En fantastisk högteknologisk förstärkare från Japan

Texten Teppo HirviKunnas Bilder Teppo HirviKunnas

Technics SU-G700M2 är både modern och retro, och den har avancerad och unik teknik. Särskilt LAPC väckte uppmärksamhet.

Technics har kommit långt och framgångsrikt under årtiondena. Resan avbröts dock ibland. Traditionell hi-fi var inte längre i fokus för konsumenternas konsumtion. Lyckligtvis förändras tiderna, och många saker från det förflutna har återuppstått, inklusive vinylskivor. Faktum är att de också började Technics nya liv, just från de legendariska skivspelarna i 1200-serien.

Andra enheter följde snart, först fumlade de runt med alla möjliga allt-i-ett-kombinationer, för att slutligen, med respekt för traditionen, komma med traditionella stereoförstärkare och CD-nätverksspelare. Några av dem mycket dyra. Vid sidan av toppmodellerna introducerades även mer prisvärda modeller. Till exempel den integrerade förstärkaren SU-G700M2, som är en fortsättning på sin föregångare SU-G700. Enligt tillverkaren erbjuder SU-G700M2 modern teknik och kombinerar digitalt och analogt i en form som respekterar traditionen och med Technics-ljudet som respekterar traditionen.

Technics SU-G700M2 är utan tvekan en modern, men också vacker förstärkare. Även om förstärkaren är ganska stor i storleken är presentationen mycket minimalistisk och frontpanelen domineras av Technics kännetecken från flera år tillbaka; stora effektmätare. Men mer om mätarna senare.

Någon sorts teknologi

Detta är en integrerad tvåkanalsförstärkare med inbyggd DA-omvandlare. Den utlovade effekten är mycket blygsamma 2 x 70 watt vid åtta ohms belastning och det dubbla till 2 x 140 watt vid fyra ohms belastning. Så effektleveransen borde vara okej.

Detta är en helt digital förstärkare som använder flera tekniker utvecklade av Technics. Den viktigaste av dessa är JENO Engine (Jitter Elimination and Noise-Shaping Optimization), som är utformad för att eliminera jitter och distorsion från ljudet samtidigt som signalnoggrannheten förbättras. JENO Engine fokuserar på två huvudområden: jitter eliminering och brusreducering.

Jitter hänvisar till den tidsmässiga felaktigheten i överföringen av en digital signal, vilket kan orsaka en försämrad ljudkvalitet. JENO-motorn har en speciell jitterreduceringskrets som eliminerar jitter över hela det hörbara frekvensområdet. Detta säkerställer att den digitala signalen överförs till förstärkaren så exakt som möjligt och utan tidsfel.

När en digital ljudsignal omvandlas till analog (eller vice versa) sker en process som kallas kvantisering, där ljudets kontinuerligt varierande värden omvandlas till diskreta värden som kan förstås av ett digitalt system. Brus genereras oundvikligen under kvantiseringsprocessen. Brusformning syftar till att kontrollera bruset som genereras under denna process. Även om bruset i sig inte elimineras, förbättrar en förskjutning till mindre hörbara frekvenser den övergripande ljudkvaliteten. Som ett resultat låter ljudsignalen renare och tydligare.

Brusbehandling är särskilt viktigt i digitala ljudkonverteringsprocesser, AD/DA-omvandlare. Tekniken används ofta i olika ljudenheter, såsom DA-omvandlare, digitala förstärkare och ljudbehandlingsenheter, för att förbättra ljudkvaliteten och minimera märkbart brus.

Technics SU G700M2 – En fantastisk högteknologisk förstärkare från Japan 1 — Technics är ett snyggt verk inuti och är uppdelat i tre separata sektioner. Nätaggregatet och förstärkaren är typiskt lätta för en modern klass D-förstärkare. Åtminstone jämfört med tidigare klass AB-förstärkare. Kvaliteten på arbetet och detaljerna är dock på en nivå som motsvarar prisklassen, och interiören är en fröjd att titta på.

Technics SU G700M2 – En fantastisk högteknologisk förstärkare från Japan 4 — Volymkontrollen verkar vara en äkta motordriven potentiometer, tillverkad av Alpis, vilket den också är, men den styr förmodligen bara volymkontrollkretsen i steg om 0,5 decibel. Hmm… Nåväl, åtminstone känslan av en potentiometer finns där.

LAPC?

En annan intressant teknik i förstärkaren är LAPC (Load Adaptive Phase Calibration), som är utformad för att optimera förstärkaren i förhållande till de högtalare som används. En viktig del av denna process är att ta hänsyn till förändringar i högtalarimpedans vid olika frekvenser. Högtalarimpedansen varierar med frekvensen, och detta kan påverka hur förstärkaren återger ljud.

Enligt Technics mäter LAPC förstärkarens och anslutna högtalares elektriska frekvensgång och fasgång. Den använder sedan digital signalbehandling för att justera förstärkarens impulsgång. Detta gör att förstärkarens frekvensgång kan jämnas ut både vad gäller amplitud och fasgång, vilket traditionellt sett inte varit möjligt för förstärkare. Slutresultatet, enligt Technics, bör vara ett mer neutralt ljud oavsett högtalare. Att aktivera LAPC-funktionen kräver också lite arbete, vilket faktiskt få personer ens inser utan att först läsa användarmanualen (jag är säker på att många ägare av denna förstärkare först kommer att inse detta efter att ha läst den här artikeln). LAPC-mätning startas genom att trycka på LAPC-knappen på fjärrkontrollen under en längre period. Detta startar en serie mätsignaler som varar i några minuter, baserat på vilka förstärkaren mäter impedans och fasgång hos högtalarna. Vad som händer sedan förklarar inte Technics i detalj.

Digitalt centrum

Technics SU-G700M2-förstärkarens DA/AD-omvandlare är en del av dess digitala arkitektur och är inte en traditionell DA-omvandlare. Digitala signaler går direkt till förstärkarens lågjittersignalomvandlare och sedan till en Delta-Sigma-PWM-omvandlare. Analoga signaler konverteras till digital form med hjälp av en 24-bitars, 192 kHz AD-omvandlare. Denna kombination möjliggör mycket noggrann och högkvalitativ ljudomvandling och återgivning.

Det finns två optiska och koaxiala digitala ingångar, samt en USB-ljudingång. Det finns dock bara tre analoga ingångar, varav en är för en skivspelare (MM- och MC-pickup). Det kan finnas fler anslutningar, och då vet man om den skivspelarens ingång är nödvändig, för i den här prisklassen kommer användaren förmodligen att få en separat skivspelares förförstärkare. Tja, det är bra att ha åtminstone en, och baserat på ett snabbt test finns det inget att klaga på när det gäller kvaliteten.

Technics SU G700M2 baksida skalad 1 — Det finns robusta polskruvar för högtalarna. Kanske hade de dubbla AB-utgångarna varit till nytta för entusiaster som använder två olika högtalarset. Antalet digitala ingångar är stort, och DA-omvandlaren har omfattande databasstöd.

I drift

Technics SU-G700M2 känns högkvalitativ både på utsidan och insidan. Fjärrkontrollen har också tillräcklig vikt och de gummiklädda knapparna har en precis känsla. Val av programkälla åtföljs av ett lätt klick från reläet. Anslutning av hörlurar stänger av högtalarutgångarna därefter. Sammantaget ett högkvalitativt intryck.

Technics SU G700M2 – En fantastisk högteknologisk förstärkare från Japan 3 — Fjärrkontrollen har även funktioner för andra enheter i serien, främst nätverks-CD-spelaren.

När man slår på förstärkaren lyser effektmätarna med vitt ljus, och de har en trestegsdimning (ända tills de stängs av). En sak jag dock märker med mätarna är att deras hastighet är inställd för långsamt, rentav lat. Med snabb musik gör detta att mätarnas rörelser till och med ser falska ut. Tja, det är ingen stor grej, men i det här fallet är mätarna en ganska viktig del av förstärkarens väsen, till och med dess identitet.

Kraft och ljud

Så sett till nominell effekt är det inte ett benkrossande kraftpaket. Förstärkarens 2 x 70 watt i åtta ohm eller 2 x 140 watt i fyra ohm är okej, men inte enormt. En tvåohmsbelastning rekommenderas inte ens. Med något mindre känsliga och mer exotiska högtalare borde effektreserven vara större.

Vi mätte dynamisk effekt till som bäst 2 x 88 watt i en åtta-ohms belastning, 2 x 160 watt i en fyra-ohms belastning och hela 2 x 323 watt i en två-ohms belastning. Å andra sidan verkade förstärkaren vara lite stel vid lägre belastningar på grund av signalens olika fasvinklar.

Technics SUG700M2 är väldigt neutral i ljudet men samtidigt ljus och distinkt – men inte med samma, kanske till och med lite hårda ljud som japanska förstärkare brukade ha. Å andra sidan var ljudet i stort sett detsamma som Technics SU-A800-förstärkaren från 1994, som testades i förra numret. Är det möjligt att Technics ljudkaraktäristik behölls i de senaste modellerna som en del av märkets arv? Basen låter lite torr men samtidigt distinkt. Mellanregistret låter mjukt och ljudbilden är luftig och rymlig. De övre mellanregistren och diskanten låter kanske lite beslöjade, men ändå distinkt. Ljudbalansen skulle kunna beskrivas som mer analytisk än att måla ett landskap.

Naturligtvis körde vi även LAPC-optimering på högtalarna (Epos ES14). Jag vågar inte säga något om dess effekt, eftersom tolkningen av hörseln, eller snarare hjärnan, kan spela ett spratt. Jag tror att det kan ha skett en förändring i ljudet (till det bättre?), men i vilket fall som helst är effekten olika på olika högtalare. LAPC är värt att utforska i alla fall.

Hörlursförstärkaren använder Technics klass AA-krets, som har separata förstärkarkretsar för att förstärka spänning och ström. Strömmen förstärks av en operationsförstärkare med hög strömförsörjningskapacitet. Enligt Technics skulle hörlursförstärkaren därför vara immun mot förändringar i uppspelningsresponsen orsakade av variationer i hörlursimpedansen. Å andra sidan anges utgångsimpedansen för hörlursutgången vara förvånansvärt höga 32 ohm. Generellt sett föredras lägsta möjliga utgångsimpedans för hörlursutgången, vanligtvis en ohm eller ännu mindre. En stor skillnad i hörlursimpedans minskar effekten av impedansvariationer på uppspelningsresponsen och förbättrar därmed kompatibiliteten med olika hörlurar.

Trots den höga angivna utgångsimpedansen märktes inget särskilt av hörlursförstärkarens funktion. Ljudet var bra oavsett hörlurar och jämfört med en annan separat hörlursförstärkare. Tydligen är Technics hörlursförstärkare i klass AA, som utlovat, ganska immun mot hörlursimpedans. Åtminstone baserat på detta snabba test. Hörlursförstärkarens ljud var bra på alla sätt, man skulle till och med kunna säga utmärkt, och den gav dessutom exceptionellt bra effekt även för svåråtkomliga hörlurar.

Jättebra förstärkare, men...

Technics SU-G700M2 är en fantastisk förstärkare, men bara en förstärkare och en ganska dyr sådan dessutom. Naturligtvis utrustad med avancerad och unik teknik. Särskilt LAPC:n väckte intresse. Den är vacker, men effektmätarna lämnade en lat känsla. Lite petigt kanske, men ändå. Varför kan inte mätarna ha en valbar svarshastighet?

Kvalitetsintrycket är högt, och Technics-ljudet är troget sin essens. Neutralt, analytiskt, men också lukt- och smaklöst. Ja, det är väl vad hi-fi handlar om, antar jag.

Vi rekommenderar definitivt att kolla in den om du planerar att köpa en förstärkare i den här prisklassen.

Tekniska lösningar
LAPC-funktion (med reservationer)
Analytiskt och rent ljud

För lata effektmätare

TechnicsSL G700M2 fram — SU-G700M2-förstärkaren är värd att para ihop med nätverksspelaren/SA-CD-spelaren SL-G700M2 (rekommenderat pris 3 199 €).

Märke och modell	Teknik SU-G700M2
Pris	€ 2 749
Mer information	Technics.com
Återförsäljning	Hifi-specialbutiker
Kontinuerlig effekt (1 kHz, THD <0,5%)	2 x 70 W (8 ohm), 2 x 140 W (4 ohm)
Rekommenderad minsta belastning	4 Ohm
Uppmätt effekt (dynamisk)	2 x 88 W (8 ohm), 2 x 160 W (4 ohm), 2 x 323 W (2 ohm)
Uppspelningsområde	Linjenivå/digital: 5–80 000 Hz (-3 dB), Skivspelare: 20–20 000 Hz (±1 dB)
Linjeingångar (analoga)	2
Skivspelarens ingång	1 (MM/MC)
Digital inkomst	2 (optisk), 2 (koaxial) + USB-B (ljud/DAC)
Format som stöds	PCM (32, 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192, 352.8, 384 kHz / 16, 24, 32 bitar), DSD (2.8 MHz, 5.6 MHz, 11.2 MHz)
Mått (bxhxd)	430 x 148 x 428 mm
vikt	ca 12,6 kg
Leveransomfattning	Nätsladd (ca 1,2 m), fjärrkontroll (+batterier 2 x AAA), bruksanvisning (papper, även finska och svenska)
Ytbehandlingar	Blank aluminium eller svart, hölje lackerat silver- eller svart